Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes keep‐fit
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (apoplectic fit; seizure; stroke; stroke of apoplexy; apoplexy) | ; Schlagfluß ; Schlaganfall ; Gehirnschlag ; Apoplexie | |
| (attack) | ||
| (conform; fit in; correspond) | übereinstimmen ; entsprechen | |
anpassen | ||
| (be suitable; suit; be of use; serve; do) | taugen | |
| (be appropriate; be suitable; suit; comply) | passen | |
| (access; attack; assault; strike; offensive; raid; onslaught) | ||
| (clothe; dress; suit; array; attire) | anziehen ; kleiden ; ankleiden ; bekleiden | vesti |
| (breed; raise; rear; farm) | züchten ; ; brüten | |
| (guard; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | wahren ; bewahren | |
| (conserve; maintain; preserve; cache; save; store) | aufbewahren ; ; bewahren ; aufheben | |
| (rescue; save) | ; erlösen ; erretten | |
| (restrain; detain; inhibit; prevent; stop; withhold) | ||
| (record; register; enrol) | registrieren | |
| (remain; stay; stay over; abide; rest; stop; tarry) | ||
| (hang onto; hold; retain; maintain; have) | ||
| (remain; stay) | ||
| (follow; observe; act on; act upon; obey) | befolgen ; handeln nach ; | |
| (fulfil; abide by; meet; observe; honour) |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| keep‐fit | ⇆ Keep‐fit |
| fit | ⇆ Anfall; ⇆ Krampf; ⇆ Sitz; ⇆ anpassen; ⇆ einbauen; ⇆ einsetzen; ⇆ fit; ⇆ geeignet; ⇆ gesund; ⇆ hineinpassen; ⇆ in Form; ⇆ montieren; ⇆ passen |
| keep | ⇆ Burgfried; ⇆ Unterhalt; ⇆ abhalten; ⇆ aufbewahren; ⇆ aufheben; ⇆ aushalten; ⇆ behalten; ⇆ bewahren; ⇆ bleiben; ⇆ dabehalten; ⇆ einhalten; ⇆ einlösen; ⇆ führen; ⇆ haben; ⇆ halten; ⇆ leisten; ⇆ sich halten; ⇆ versehen; ⇆ versorgen; ⇆ verwahren; ⇆ wahren; ⇆ zurückstellen |