Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes zuziehen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
ziehen (verziehen)	draw ; haul ; pull ; tug	tiri
🔗 Er nahm meinen Arm und zog mich auf die Straße.
ziehen	rear	bredi
ziehen (aufziehen)	rear	eduki
ziehen	take up one’s residence	ekloĝi
🔗 Jorla kam am siebenten Oktober an und zog in ein Hotel.
ziehen (wandern)	roam ; wander ; wander about ; trek	migri
zu (an; in; nach; gegen; bei; auf; von; vor; gegenüber)	for ; to ; at	al
🔗 Sie schaute zu Jondalar hinauf.
zu (in; nach; pro; bei)	into ; on	en
zu (geschlossen)	closed ; shut	fermita
zu	at ; for	po
zu	too	tro
zu (an; bei; neben)	at ; beside ; with ; by ; on	ĉe
zu (um; mit; an)	at ; by ; on ; to	je
zu (über; von; wegen; vor; an; mit; um; nach; auf)	for ; on ; with ; into	pri
🔗 Zur Unfallursache konnte die Polizei keine Angaben machen.
zu (durch; mit; per; nach)	by ; on ; with	per
zu (an; gegen; gegenüber; auf; für; vor)	with ; for ; on	kontraŭ
zu (für; um)	for ; to	por

Deutsch	Englisch
zuziehen	⇆ call in; ⇆ close; ⇆ come; ⇆ draw; ⇆ move in
sich etwas zuziehen	⇆ catch something; ⇆ incur something
sich zuziehen	⇆ incur
ziehen	⇆ extract; ⇆ haul; ⇆ migrate; ⇆ draw; ⇆ pull; ⇆ tug; ⇆ move; ⇆ rear; ⇆ drift
zu	⇆ at; ⇆ as far as; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ too; ⇆ with; ⇆ beside; ⇆ for; ⇆ into; ⇆ up to; ⇆ shut; ⇆ closed; ⇆ off; ⇆ by