English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word spot

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
spikkel
(soil; stain; mar; besmirch); ;
(blot; stain; blotch; blob; blur; patch); ;
(dot; period; locus; moment; full stop; stop; point);
spikkel
(descry; perceive; espy; glimpse; sight; catch side of; spy)
(identify);
(pimple)
(stead; place; locality; site); ;
(drip; drop)
(pimple; pustule)
(notice; detect; note; remark)
(find; locate; strike)
a spot of
(a few; some; a touch of)		; ;
sommige
;
kelke da
night spot
(nightclub)
solar spot
zonnevlek
spotless
(immaculate; pristine; undefiled; untainted)		;
senmakula
spotlight
spot
spotlight
;
zoeklicht
;
vlekkig
makulita
(dotted)
punktita
pustulkovrita

EnglishDutch
spot⇆ acquit; ⇆ bevlekken; ⇆ bezoedelen; ⇆ druppel; ⇆ een smet werpen op; ⇆ in het oog krijgen; ⇆ marmeren; ⇆ moesje; ⇆ nachtclub; ⇆ ontdekken; ⇆ oog; ⇆ opmerken; ⇆ opvallend geplaatst artikel; ⇆ plaats; ⇆ plek; ⇆ plekken; ⇆ pukkel; ⇆ reclamespot; ⇆ signaleren; ⇆ smet; ⇆ snappen; ⇆ spat; ⇆ spetter; ⇆ spikkel; ⇆ spot; ⇆ stede; ⇆ stee; ⇆ stek; ⇆ verkennen; ⇆ vlek; ⇆ vlekken; ⇆ waarnemen
advertising spot⇆ spot
a spot of⇆ een beetje; ⇆ een stukje
beauty spot⇆ moesje; ⇆ mouche; ⇆ schoonheidspleistertje; ⇆ schoonheidsvlekje
be in a spot⇆ in de knel zitten
be put on the spot⇆ op het matje moeten komen
black spot⇆ gevaarlijk punt
blind spot⇆ blinde vlek; ⇆ dode hoek
centre spot⇆ middenstip
come out in spots⇆ vol uitslag zitten
commercial spot⇆ reclamespot
die on the spot⇆ ter plaatse doodblijven
have a soft spot for⇆ een zwak hebben voor
hot spot⇆ brandhaard; ⇆ gevaarlijke plek; ⇆ nachtclub; ⇆ netelige situatie
knock spots off⇆ de kachel aanmaken met; ⇆ de loef afsteken; ⇆ in elkaar slaan
night spot⇆ nachtclub
on the spot⇆ direct; ⇆ loco; ⇆ meteen; ⇆ op de plaats zelf; ⇆ op slag; ⇆ op staande voet; ⇆ ter plaatse; ⇆ ter plekke
penalty spot⇆ penaltystip
put one’s finger on the spot⇆ de vinger op de wond leggen
riveted to the spot⇆ al aan de grond genageld
rust spot⇆ roestvlek
somebody’s soft spot⇆ iemands zwakke plek
spot cash⇆ contante betaling
spot check⇆ steekproef
spot remover⇆ vlekkenmiddel; ⇆ vlekkenwater
spot somebody⇆ iemand in de gaten krijgen
spot welding⇆ puntlassen
stand rooted to the spot⇆ als aan de grond genageld staan
the leopard does not change its spots⇆ een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken
trouble spot⇆ haard van onrust
grease‐spot⇆ vetvlek
hotspot⇆ hoge piet; ⇆ kanjer; ⇆ kopstuk; ⇆ uitblinker
liver‐spot⇆ levervlek
mother‐spot⇆ moedervlek
plague‐spot⇆ pesthaard
spotless⇆ brandschoon; ⇆ smetteloos; ⇆ vlekkeloos; ⇆ vlekvrij
spotlight⇆ bermlamp; ⇆ het zoeklicht richten op; ⇆ schijnwerper; ⇆ spot; ⇆ zoeklicht
spot‐on⇆ haarscherp; ⇆ heel precies; ⇆ onberispelijk
spotted⇆ bezoedeld; ⇆ bont; ⇆ gevlekt; ⇆ vlekkig
spotter⇆ speurder; ⇆ spotter; ⇆ verkenningsvlieger; ⇆ verkenningsvliegtuig
spotty⇆ gespikkeld; ⇆ gevlekt; ⇆ ongelijkmatig; ⇆ vlekkig
spot‐weld⇆ puntlassen
sunspot⇆ zonnevlek