English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word late

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
late (tardy; overdue; belated)	laat ; vergevorderd	malfrua
🔗 My husband and I will be travelling to the Ukraine late May.
late (behind)	laat	malfrue
🔗 They like to see employees arriving early and staying late, not taking their holidays or if they do, contacting the office or doing their e‐mails while on holiday.
late (dead)	overleden	mortinta
late (unpunctual)	nonchalant ; onachtzaam ; onnauwkeurig ; slordig ; vaag	malakurata
be late (be behind)	achter zijn ; over tijd zijn ; te laat zijn ; vertraging hebben ; ophouden	malfrui
belated (late; tardy; overdue)	laat	malfrua
🔗 After a slow start Wednesday, when the White House seemed almost as staggered as the rest of Washington about Bannon’s betrayal, Trump aides and friends sprang to his defence in a belated damage control effort.
lately (recently)	de laatste tijd	lastatempe
🔗 Lately, PHP has also become popular for generating XML documents, graphics, Flash animations, PDF files, and more.
later (later on)	later	pli malfrue
later (rear; after; back)	achter‐	malantaŭa
later (later on)	later	pliposte
🔗 But I’m sure he will be glad to tell you all about them later.

English	Dutch
late	⇆ ex‐; ⇆ gevorderd; ⇆ gewezen; ⇆ laat; ⇆ onlangs; ⇆ oud‐; ⇆ overleden; ⇆ te laat; ⇆ van de laatste tijd; ⇆ vergevorderd; ⇆ voorheen; ⇆ voormalig; ⇆ vorig; ⇆ vroeger
… late	⇆ … te laat
as late as	⇆ pas
as late as those times	⇆ nog in die tijd; ⇆ tot aan die tijd
at the latest	⇆ niet later dan; ⇆ op zijn laatst; ⇆ uiterlijk
be late	⇆ te laat aankomen; ⇆ te laat komen; ⇆ zich verlaat hebben; ⇆ zich verlaten
be too late	⇆ achter het net vissen; ⇆ te laat zijn
better late than never	⇆ beter laat dan nooit
it will be late	⇆ het wordt een latertje
late of	⇆ tot voor kort wonend in
of late	⇆ de laatste dagen; ⇆ de laatste tijd; ⇆ in de laatste dagen; ⇆ in de laatste tijd; ⇆ pas
run late	⇆ vertraging hebben
sooner or later	⇆ na kortere of langere tijd; ⇆ vandaag of morgen; ⇆ vroeg of laat
the latest	⇆ het nieuwste snufje
belated	⇆ door de nacht overvallen; ⇆ laat; ⇆ te laat; ⇆ verlaat; ⇆ vertraagd
late‐bloomer	⇆ laatbloeier
latecomer	⇆ laatkomer; ⇆ telaatkomer
late‐flowering	⇆ laatbloeiend
lately	⇆ de laatste dagen; ⇆ de laatste tijd; ⇆ dezer dagen; ⇆ in de laatste dagen; ⇆ kort geleden; ⇆ laatst; ⇆ onlangs; ⇆ sedert kort; ⇆ sinds kort
lateness	⇆ het laat zijn; ⇆ het te laat zijn
later	⇆ later
latish	⇆ wat laat