English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word guide‐dog
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 In the lead were five dogs, straining at their leashes, digging their paws into the sparsely grassed dirt, slipping now and then. | ||
| (canine) | honde‐ ; honden‐ | |
| (haunt) | ||
🔗 Then there is the corruption that experts say has dogged the Russian military for years. | ||
| (direct; manage; steer; conduct; drive; head; lead; refer; address) | ; | |
| (conduct; direct; head; lead; drive; show the way) | de weg wijzen ; ; | |
🔗 I will not only guide your hands as you work among the vats, but also will I teach you other matters of value. | ||
| (guidebook; handbook) | ; | |
| (conduct; lead; channel; wage; bring; drive; show; usher) | ; | |
🔗 I met two fishermen yesterday at sea wearing green, and they guided me into the city. | ||
| (guidebook; guideline) | ; | |
| (tourist guide; cicerone) | ||
| ; ; | ||
🔗 Guyal stared and turned to his guide. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| guide‐dog | ⇆ blindengeleidehond; ⇆ geleidehond |
| dog | ⇆ achtervolgen; ⇆ gedrocht; ⇆ hond; ⇆ kerel; ⇆ mannetje; ⇆ misbaksel; ⇆ monster; ⇆ op de hielen zitten; ⇆ op de voet volgen; ⇆ rekel; ⇆ rotzooi; ⇆ troep; ⇆ vervolgen; ⇆ zijn gangen nagaan |
| guide | ⇆ besturen; ⇆ de weg wijzen; ⇆ geleiden; ⇆ geleider; ⇆ gids; ⇆ handleiding; ⇆ leiden; ⇆ leider; ⇆ leidraad; ⇆ leidsman; ⇆ leidster; ⇆ leidsvrouw; ⇆ padvinder; ⇆ reisgids; ⇆ sturen; ⇆ tot gids dienen; ⇆ vleugelman |