Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word hond

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 De hond was gek op Matt.
vliegende hond
(vleerhond)
fruit bat
;
(Afrikaanse wilde hond)
African wild dog
🔗 Wilde honden daarentegen worden door de leeuwen verjaagd en gedood.
seeing‐eye dog
🔗 Ook blindengeleidehonden mogen gratis met u mee.
;
sleuth‐hound
🔗 Ze moeten bloedhonden gebruiken.
(waakhond)
guard dog
(taks)
dachshund
(hazewind; windhond)
greyhound
sheep‐dog
🔗 De lynx, die zo groot is als een herdershond, is al bijna twee eeuwen niet meer in de Belgische natuur gezien.
doglike
hundosimila
doghouse
(lul);
bastard
;
son‐of‐a‐bitch
dog breeder
foul weather
;
rotten weather
;
lousy weather
;
nasty weather
puppy
;
(vlegelachtig);
impolite
;
vulgar
(baviaan)
as bold as brass
;
shameless
malĝentilega
(dol; razend);
rabid
rabia
dogfish
;
sea‐dog
bearded couch‐grass
hunda tritiko
heath dog‐violet
;
heath violet
sporting‐dog
;
🔗 Toen stortte hij zich naar voren, als een jachthond die de lucht krijgt van zijn prooi.
pomeranian
(kolerehond; mormel; rothond; teringhond)
monster
🔗 Pitbulls zijn gewoon valse klerehonden!
(klerehond; mormel; rothond; teringhond)
monster
🔗 Staat die kolerehond van de buren weer een drol in mijn tuin te draaien.
(wasbeerhond)
pug‐dog
;
pug
muishond
(wezel);
least weasel
spaniel
police dog
polica hundo
🔗 Hierbij is gebruik gemaakt van wapenstokken en politiehonden.
(klerehond; kolerehond; mormel; teringhond)
monster
(sint‐bernard)
Saint Bernard
(vliegende hond)
fruit bat
;
watchdog
(bulhond)
guard dog
🔗 Jawel, en ik ben er meer zeehonden tegengekomen dan walvissen.

DutchEnglish
hond⇆ cur; ⇆ dog; ⇆ hound; ⇆ pooch; ⇆ tike
als twee honden vechten om een been, loopt een derde er ras mee heen⇆ two dogs fight for a bone, and a third runs away with it
bekend staan als de bonte hond⇆ have a bad reputation
daar lusten de honden geen brood van⇆ even a dog would turn up its nose at that
de gebeten hond zijn⇆ get the blame
de hond in de pot vinden⇆ go without one’s dinner
de hond uitlaten⇆ take the dog out for a walk
dolle hond⇆ mad dog
leven als kat en hond⇆ live like cat and dog
maak geen slapende honden wakker⇆ let sleeping dogs lie
men moet geen slapende honden wakker maken⇆ let sleeping dogs lie
met onwillige honden is het slecht hazen vangen⇆ you can lead a horse to water, but you cannot make it drink
veel honden zijn der hazen dood⇆ nobody can hold out against superior numbers
vliegende hond⇆ fruit bat; ⇆ flying‐fox
wie een hond wil slaan, kan wel een stok vinden⇆ it is easy to find a staff to beat a dog
wilde hond⇆ African wild dog
zo moe als een hond⇆ dog‐tired
blindengeleidehond⇆ guide‐dog
bloedhond⇆ bloodhound; ⇆ leamer; ⇆ limehound; ⇆ limer; ⇆ limmer; ⇆ sleuth; ⇆ sleuth‐hound
christenhond⇆ Christian dog
dashond⇆ badger‐dog
Eskimohond⇆ husky
geleidehond⇆ guide‐dog
helhond⇆ hell‐hound; ⇆ Cerberus
herdershond⇆ sheep‐dog; ⇆ shepherd’s dog
hondachtig⇆ doggish; ⇆ doglike
hondebaan⇆ rotten job
hondebrokken⇆ dry dog food; ⇆ kibble
hondebrood⇆ dog‐biscuit
hondehalsband⇆ dog‐collar
hondehok⇆ dog‐kennel; ⇆ doghouse; ⇆ kennel; ⇆ dog‐box
hondekaakje⇆ dog‐cake
hondeketting⇆ dog‐chain
hondeleven⇆ dog’s‐life
hondelul⇆ dog’s prick; ⇆ dog’s penis; ⇆ prick
hondemepper⇆ doghunter
hondenasiel⇆ home for dogs; ⇆ dogs’ home
hondenbelasting⇆ dog licence fee; ⇆ dog‐tax
hondengevecht⇆ dogfight
hondententoonstelling⇆ dogshow
hondentrimmer⇆ canine beautician
hondenvanger⇆ dogcatcher
hondepoep⇆ dog poop
honderas⇆ dog‐breed; ⇆ breed of dogs
honderiem⇆ dog’s leash; ⇆ slip
hondeslee⇆ dog‐sledge
hondeteek⇆ dog‐tick
hondetraining⇆ dog training
hondevlees⇆ dog’s‐meat
hondevoer⇆ dog food
hondewacht⇆ mid‐watch; ⇆ dog‐watch; ⇆ middle watch
hondeweer⇆ beastly weather
hondje⇆ doggy
honds⇆ brutal; ⇆ brutish; ⇆ currish; ⇆ doggish; ⇆ doggy; ⇆ brutally
hondsbrutaal⇆ as bold as brass; ⇆ shameless
hondsdagen⇆ dog‐days
hondshaai⇆ dogfish; ⇆ sea‐dog
hondsviooltje⇆ heath violet; ⇆ heath dog‐violet
hondsvot⇆ rascal; ⇆ scoundrel; ⇆ scamp
jachthond⇆ buckhound; ⇆ gundog; ⇆ hound; ⇆ hunter; ⇆ staghound; ⇆ hunting‐dog; ⇆ sporting‐dog
keeshond⇆ Pomeranian; ⇆ Pomeranian dog
marterhond⇆ raccoon dog
mopshond⇆ pug; ⇆ pug‐dog
patrijshond⇆ pointer; ⇆ setter
politiehond⇆ police dog
prairiehond⇆ prairie‐dog
rashond⇆ thoroughbred dog; ⇆ pedigree dog; ⇆ true‐bred dog
Sint‐Bernardshond⇆ Saint Bernard dog
sledehond⇆ sled dog
speurhond⇆ beagle; ⇆ sniffer dog; ⇆ tracker; ⇆ sleuth; ⇆ sleuth‐hound; ⇆ tracker dog
spitshond⇆ spitz
straathond⇆ cur; ⇆ tike; ⇆ mongrel
trekhond⇆ draught‐dog
vleerhond⇆ fruit bat; ⇆ flying‐fox
waakhond⇆ guard dog; ⇆ watchdog; ⇆ house‐dog
zeehond⇆ seal; ⇆ sea‐dog