English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word by no means
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
by no means (in no way; not at all; on no account; not a whit; in the least) | ||
| (at; beside; near; near to; next to; alongside) | ; ; | |
| (at; on; upon; over; to) | ; ; ; ; ; ; | |
| (according to; along; following; from; after; in accordance with; per) | ; ; ; | |
🔗 With a population of 600,000— microscopic by Chinese city standards—Macao doesn’t only rely on tourists from mainland China, with a sizeable chunk of its workforce also crossing the border every day. | ||
| (by means of; on; through; with; via) | ; ; ; ; | |
🔗 It has creeping roots, by which it multiplies very quickly. | ||
| (beyond; past; behind) | ; | |
| (from; of; on) | ; ; | |
🔗 In 58 BC Cyprus was annexed by the Roman Republic. | ||
| (at; beside; with; next to; in the case of; among; on) | ; ; | |
| (during; at; for; over) | ; ; | |
🔗 Burma, a country of some 56 million people, is ruled by a highly authoritarian military regime that tolerates no opposition. | ||
| (average) | ||
| (intend; plan; propose; plan on) | ; | |
| (average; middle; medium; mid) | ; ; midden‐ | |
| (average) | meznombra | |
| (average; middle; centre; midst) | ||
| (imply; signify; denote; represent; stand for) | ; | |
🔗 That wasn’t what I meant. | ||
| (base; low; vile; depraved; ignoble; lowlife; sordid) | ; ; ; schunnig ; | |
| (aim; target; aim at; aim for; be after) | ; | |
| (avaricious; miserly; stingy; niggardly) | ||
| (tool; agent; gadget; instrument; implement; utensil; medium) | ||
| (remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; way; agency) | ||
| (expediency) | rimedoj | |
| English | Dutch |
|---|---|
| by no means | ⇆ absoluut niet; ⇆ geenszins; ⇆ in genen dele; ⇆ niet in het minst; ⇆ om de dood niet; ⇆ om de dooie dood niet; ⇆ volstrekt niet |
| by | ⇆ aan; ⇆ bij; ⇆ door; ⇆ jegens; ⇆ langs; ⇆ met; ⇆ naar; ⇆ naast; ⇆ op; ⇆ over; ⇆ per; ⇆ te; ⇆ tegen; ⇆ tegenover; ⇆ van; ⇆ volgens; ⇆ voor; ⇆ voorbij |
| mean | ⇆ aanduiden; ⇆ bedoelen; ⇆ beduiden; ⇆ bestemmen; ⇆ betekenen; ⇆ gemeen; ⇆ gemiddeld; ⇆ gemiddelde; ⇆ gering; ⇆ gierig; ⇆ in de zin hebben; ⇆ krenterig; ⇆ kwaadaardig; ⇆ laag; ⇆ laaghartig; ⇆ menen; ⇆ middelevenredige; ⇆ middelmaat; ⇆ middel‐; ⇆ middenweg; ⇆ min; ⇆ minderwaardig; ⇆ onedel; ⇆ schriel; ⇆ schunnig; ⇆ vals; ⇆ van plan zijn |
| means | ⇆ geldelijke middelen; ⇆ geldmiddelen; ⇆ middel; ⇆ middelen; ⇆ raad; ⇆ vermogen |