Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word langs
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Zij kunnen niet langs de hele rivier patrouilleren. | ||
| (naar; volgens; op) | ; | |
🔗 We reden door naar het noorden, langs het riviertje. | ||
| (voorbij; langs … heen) | ; | |
🔗 Wij begonnen naar zee af te dalen en kwamen onderweg langs de school. | ||
| (door) | ; | |
🔗 Ze verlaten het gebouw langs de achterdeur. | ||
| (langs; voorbij) | ||
🔗 Ineens voelde hij dat hij bij zijn rechterpols werd gegrepen en vastgehouden terwijl de rivier kolkend en schuimend maar machteloos langs hem heen stroomde, | ||
lengthwise | laŭlonge | |
| (rijzig) | ||
| (groot; rijzig) | ||
🔗 Hij is ook erg lang. | ||
| ; | ||
🔗 Het was een lange toespraak. | ||
🔗 Het wordt een lange nacht. | ||
| (passeren; voorbijgaan; voorbijlopen; óvertrekken) | ; pass by | |
| (aanwippen) | drop in | viziteti |
| Dutch | English |
|---|---|
| langs | ⇆ along; ⇆ alongside of; ⇆ along the length of; ⇆ by; ⇆ past |
| iemand er flink van langs geven | ⇆ give somebody a slating; ⇆ give somebody a sound slating |
| langs … heen | ⇆ past |
| daarlangs | ⇆ by there; ⇆ from there; ⇆ along that road; ⇆ along that path; ⇆ along that line |
| hierlangs | ⇆ this way; ⇆ past here |
| lang | ⇆ alongside; ⇆ elongated; ⇆ for long; ⇆ full‐length; ⇆ lengthy; ⇆ long; ⇆ tall; ⇆ high |
| langsgaan | ⇆ go past; ⇆ pass; ⇆ pass by; ⇆ call in; ⇆ drop in |
| langskomen | ⇆ pass by; ⇆ come by; ⇆ drop in; ⇆ drop by |
| overlangs | ⇆ longitudinal; ⇆ lengthwise; ⇆ longitudinally |
| waarlangs | ⇆ past which; ⇆ along which |