English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word agreement
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (tuning; attunement) | ||
| (accord; accordance; concurrence; consonance; concurrency; chord; concord; deal) | ; ; | |
| (accord; deal; pact; mutual agreement) | ; | |
| (contract; compact; deal) | ||
| (concord; consonance; harmony) | ||
| (agree; accord; be in accord) | het eens zijn | |
🔗 A senior government source told me that Berlin will only send Leopards if the US is in agreement. | ||
coalition agreement | ; | koalicia interkonsento |
commercial agreement (trade agreement; trade accord; trade deal) | ||
| (trade accord; trade deal; commercial agreement) | ; | |
🔗 The president, we know, has a history of putting together really small deals and calling them momentous trade agreements. | ||
| (accord; be in accord; be in agreement) | het eens zijn ; ; | |
| ; | ||
| (assent) | het eens zijn ; | |
🔗 Then you agree? | ||
| (concur) | het eens zijn | samopinii |
🔗 We’re not going to agree on this. | ||
| (come to an agreement; come into accord; reach an accord; get along; make terms) | het eens worden ; | |
| (coincide; fit together; match; be congruent) | ||
| (agree to; accede to; go along with) | konsenti pri | |
| English | Dutch |
|---|---|
| agreement | ⇆ afspraak; ⇆ akkoord; ⇆ instemming; ⇆ overeenkomst; ⇆ overeenstemming; ⇆ verdrag; ⇆ vergelijk |
| according to agreement | ⇆ volgens afspraak |
| be in agreement | ⇆ het eens zijn |
| coalition agreement | ⇆ coalitieakkoord; ⇆ regeerakkoord |
| collective agreement | ⇆ CAO; ⇆ collectieve arbeidsovereenkomst |
| collective wage agreement | ⇆ CAO; ⇆ collectieve arbeidsovereenkomst |
| commercial agreement | ⇆ handelsdeal; ⇆ handelsovereenkomst |
| contrary to agreement | ⇆ tegen de afspraak |
| cooperation agreement | ⇆ samenwerkingsovereenkomst |
| labour agreement | ⇆ arbeidsovereenkomst |
| price agreement | ⇆ prijsafspraak |
| purchase agreement | ⇆ koopovereenkomst |
| stand by the agreement | ⇆ zich houden aan de afspraak |
| trade agreement | ⇆ handelsakkoord; ⇆ handelsdeal; ⇆ handelsovereenkomst |
| verbal agreement | ⇆ mondelinge afspraak |
| agree | ⇆ aannemen; ⇆ accorderen; ⇆ afspreken; ⇆ akkoord gaan; ⇆ beamen; ⇆ het eens worden; ⇆ het eens zijn; ⇆ in overeenstemming brengen; ⇆ overeenkomen; ⇆ overeenstemmen; ⇆ overweg kunnen; ⇆ samengaan |