Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word vlam
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vuur) | ||
🔗 De vlammen knetterden. | ||
| (fikken; fel branden) | ||
🔗 De opslagplaats stond nu in vuur en vlam en nu en dan schokte de aarde van de explosies. | ||
| (ontvlammen) | ; flare | |
🔗 Daarnaast is het momenteel erg droog in de staat en dus vat de begroeiing snel vlam. | ||
venous | vejna | |
| (vlam vatten) | ||
🔗 Wat ontvlamd was, waren Peters brieven, die uiteraard niet betoverd waren. | ||
| (laaien) | ||
be on fire | ||
🔗 Ik kan de vlammende letters niet lezen. | ||
reverberatory furnace | ||
🔗 In een cirkel op vijfhonderdveertig meter afstand van de put stonden twaalfhonderd vlamovens, die met tussenruimten van steeds negentig centimeter elk één meter tachtig breed waren. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| vlam | ⇆ blaze; ⇆ flame; ⇆ flare; ⇆ jet |
| de vlam slaat in de pan | ⇆ the fat is in the fire |
| in vlammen opgaan | ⇆ go up in flames |
| in vlam staan | ⇆ be ablaze; ⇆ be in a blaze |
| in vuur en vlam zetten | ⇆ set ablaze |
| oude vlam | ⇆ old flame |
| vlammen schieten | ⇆ flash fire |
| vlam vatten | ⇆ catch fire; ⇆ fire; ⇆ inflame; ⇆ strike |
| vuur en vlam spuwen | ⇆ boil over with rage |
| gasvlam | ⇆ jet; ⇆ gas‐jet; ⇆ gas‐flame |
| gevlamd | ⇆ flamed; ⇆ watered |
| ontvlammen | ⇆ flame; ⇆ inflame |
| steekvlam | ⇆ blowpipe flame; ⇆ flash |
| vlamkleur | ⇆ flame‐colour |
| vlammen | ⇆ blaze; ⇆ flame; ⇆ flare; ⇆ be ablaze |
| vlammenwerper | ⇆ flame‐thrower |
| vlammenzee | ⇆ blaze; ⇆ sea of flames |
| vlammetje | ⇆ light; ⇆ little flame |
| vlamoven | ⇆ reverberatory furnace |
| vlampijpketel | ⇆ tubular boiler |
| vlampunt | ⇆ fire point |
| vlamvertragend | ⇆ flame‐retardant |