English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word blaze
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fire; outbreak of fire) | ; | |
🔗 Twenty‐six people died in a field just yards from the sea, where many fled to find refuge from the blaze. | ||
fel branden | ||
🔗 The European Commission is also assisting Latvia, where wildfires are blazing following weeks of high temperatures. | ||
| (aflame; alight; flaming) | in lichterlaaie ; vlammend | flamanta |
| English | Dutch |
|---|---|
| blaze | ⇆ banen; ⇆ blaar; ⇆ bles; ⇆ brand; ⇆ fel branden; ⇆ fik; ⇆ flikkeren; ⇆ gloed; ⇆ gloeien; ⇆ laaien; ⇆ lichten; ⇆ merk; ⇆ merken; ⇆ oplaaien; ⇆ prijken; ⇆ schel licht; ⇆ schitteren; ⇆ sjappen; ⇆ stralen; ⇆ uitbarsting; ⇆ uitslaande brand; ⇆ vlaag; ⇆ vlam; ⇆ vlammen; ⇆ vlammenzee; ⇆ vuurgloed |
| be in a blaze | ⇆ in vlam staan |
| blaze abroad | ⇆ ruchtbaar maken |
| blaze away | ⇆ erop lospaffen; ⇆ erop losschieten; ⇆ losbranden |
| blaze away at | ⇆ hard werken aan |
| blaze forth | ⇆ rondbazuinen; ⇆ uitbazuinen |
| blaze of colour | ⇆ kleurenpracht |
| blaze of colours | ⇆ kleurenpracht |
| blaze out | ⇆ oplaaien; ⇆ uitslaan |
| blaze up | ⇆ opflikkeren; ⇆ oplaaien; ⇆ opstuiven; ⇆ uitslaan |
| blazo forth | ⇆ rondbazuinen |
| go to blazes! | ⇆ loop naar de Mokerhei!; ⇆ loop naar de bliksem!; ⇆ loop naar de pomp! |
| he can go to blazes! | ⇆ hij kan de pip krijgen!; ⇆ hij kan me gestolen worden!; ⇆ hij kan opvliegen!; ⇆ ik heb schijt aan hem! |
| he may go to blazes! | ⇆ hij kan me gestolen worden! |
| in a blaze | ⇆ in lichelaaie; ⇆ in lichtelaai; ⇆ in lichtelaaie; ⇆ in lichterlaai; ⇆ in lichterlaaie |
| like blazes | ⇆ als de bliksem |
| like the blazes | ⇆ als de bliksem |
| the blazes | ⇆ in vredesnaam |
| ablaze | ⇆ brandend; ⇆ gloeiend; ⇆ in lichtelaai; ⇆ in lichtelaaie; ⇆ in lichterlaai; ⇆ in lichterlaaie; ⇆ in vlam; ⇆ vlammend |
| blazing | ⇆ blakend; ⇆ hel; ⇆ opvallend; ⇆ slaande |