Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word per slot van rekening
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
per slot van rekening (per saldo) | consequently ; ergo ; in consequence | |
after all | ||
🔗 Er waten scènes genoeg, maar per slot van rekening kwam hij altijd weer bij haar terug. | ||
| (alles wel beschouwd; tenslotte) | ; as a whole ; ; ; in all ; ; | |
🔗 Per slot van rekening is de familie van zijn moeders kant ook altijd heel oud geworden. | ||
| (op; te; van; aan) | ; ; | |
🔗 De kosten zijn € 10.000 per jaar. | ||
| (door; aan; met; te) | ||
🔗 Dat vervoer geschiedde per trein. | ||
| (bij) | ; ; | |
🔗 Toen kregen we duizend gulden per stuk. | ||
komenciĝante de | ||
🔗 Per 1 januari 2014 zijn de pensioenen iets verhoogd. | ||
🔗 Het geld werd op jouw rekening gestort. | ||
| (factuur; nota) | ||
| (nota) | ||
🔗 Hoe hoog is de rekening op dit moment? | ||
| (spang) | ||
| (afloop; eind; einde; eindigen; end) | termination ; conclusion ; | |
🔗 Het slot zal morgen op dezelfde tijd worden uitgezonden. | ||
| (beugel; sluiting) | toggle | |
| (burcht; kasteel) | ||
🔗 Op een dag nam de vader zijn zoon mee naar het slot. | ||
🔗 Er werd een sleutel in het slot omgedraaid. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| per slot van rekening | ⇆ after all; ⇆ when all is said and done |
| per | ⇆ a; ⇆ an; ⇆ by; ⇆ per; ⇆ to the; ⇆ at the rate of … a |
| rekening | ⇆ account; ⇆ bill; ⇆ calculus; ⇆ check; ⇆ computation; ⇆ count; ⇆ reckoning; ⇆ score; ⇆ shot; ⇆ tab; ⇆ tally; ⇆ calculation |
| slot | ⇆ snap; ⇆ castle; ⇆ clasp; ⇆ close; ⇆ conclusion; ⇆ finish; ⇆ hall; ⇆ lock; ⇆ manor‐house; ⇆ termination; ⇆ wind‐up |