Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word akte
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (document; schriftuur; stuk; oorkonde) | ; ; certificate | |
| (brevet; bul; diploma) | diploma ; certificate | |
| (bedrijf; oorkonde) | ; | |
| ; portfolio | ||
briefcase | ||
🔗 Hij pakte zijn aktentas en stond op. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| akte | ⇆ act; ⇆ certificate; ⇆ covenant; ⇆ deed; ⇆ diploma; ⇆ document; ⇆ instrument |
| akte nemen van | ⇆ take note of |
| akte opmaken van | ⇆ make a record of |
| akte van beschuldiging | ⇆ bill; ⇆ indictment |
| akte van oprichting | ⇆ memorandum of association |
| akte van overdracht | ⇆ assignment; ⇆ livery; ⇆ deed of conveyance |
| akte van overlijden | ⇆ death certificate |
| akte van vennootschap | ⇆ deed of partnership |
| akte van verkoop | ⇆ deed of sale |
| aktentas | ⇆ briefcase; ⇆ portfolio; ⇆ dispatch‐case |
| doodsakte | ⇆ death certificate |
| doopakte | ⇆ certificate of baptism |
| eigendomsakte | ⇆ title‐deed |
| geboorteakte | ⇆ birth‐certificate |
| hoofdakte | ⇆ headmaster’s certificate |
| hypotheekakte | ⇆ mortage deed |
| jachtakte | ⇆ game‐licence; ⇆ shooting‐licence |
| koopakte | ⇆ purchase deed |
| onderwijzersakte | ⇆ teacher’s certificate |
| overlijdensakte | ⇆ death certificate |
| trouwakte | ⇆ marriage certificate |
| verkoopakte | ⇆ deed of sale |
| visakte | ⇆ fishing‐licence |