| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | aktujo | aktujoj |
| Accusative | aktujon | aktujojn |
| Dutch | aktentas |
|---|---|
| English | briefcase; portfolio |
| French | porte‐documents; portefeuille de ministre |
| German | Aktentasche; Mappe; Aktenmappe |
| Icelandic | skjalamappa; skjalataska |
| Portuguese | dossiê |
| Swedish | portfölj |
| West Frisian | aktetas |