| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈɑktə(n)tɑs/ |
| Hyphenation | ak·ten·tas |
| Gender | historically feminine, nowadays also masculine |
| Plural | aktentassen |
| English | briefcase; portfolio |
|---|---|
| Esperanto | aktujo |
| French | porte‐documents |
| German | Aktentasche; Mappe; Aktenmappe |
| Icelandic | skjalamappa; skjalataska |
| Portuguese | dossiê |
| Swedish | portfölj |
| West Frisian | aktetas |