Informatie over het woord soms (Nederlands → Esperanto: eble)

Synoniemen: misschien, mogelijk, mogelijkerwijs, wellicht, misschien wel

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/sɔms/
Afbrekingsoms

Voorbeelden van gebruik

Mag dat soms niet?
Hebt u de dijk soms doorgestoken?
Moet ik het soms wel ontkennen?
Heeft hij soms kennissen onder de andere passagiers?
Ben je soms ziek?
Zou die zoon soms daarom niet meer met z’n vader hebben willen praten?

Vertalingen

Afrikaansdalk; miskien; moontlik
Albaneesndoshta
Deensmulighvis; måske
Duitsmöglicherweise; vielleicht; wohl; möglich
Engelsperhaps
Esperantoeble
Faeröerskanska; møguliga
Franspeut‐être
Hongaarsesetleg; talán
Italiaansforse
Jamaicaans Creoolsmiebi
Jiddischאפֿשר
Kabylischahat
Latijnfortasse
Luxemburgsvläicht
Maleisboleh jadi; mungkin
Nederduitsmöägelik; möägelikerwyse; möäglik; villicht
Noorskanskje
Papiamentskisas; podisé; talbes
Poolsmoże
Portugeesacaso; por ventura; possivelmente; talvez
Roemeenspoate
Russischвозможно
Saterfrieseventuell; fielicht; muugelkerwiese; wäil
Schotsaiblins
Spaansquizá; tal vez
Sranankande; sonte; sonten
Swahililabda
Thaisก็; บางที; อาจ
Tsjechischsnad
Turksbelki
Westerlauwers Friesfaaks; miskien; mooglik; mûlk
Zweedskanhände; kanske; måhände; törhända