Informatie over het woord vielleicht (Duits → Esperanto: eble)

Synoniemen: möglicherweise, wohl, möglich

Uitspraak/fiˈlaɪçt/
Woordsoortbijwoord

Voorbeelden van gebruik

Vielleicht sollte er ihr besser nichts erzählen.
Willst du damit vielleicht sagen…?
Und vielleicht würde der Mistkerl diesmal da drin verrecken.
Wenn sie darüber nachgedacht hätte, hätte sie vielleicht zugegeben, daß sie Angst hatte.
Vielleicht ist er doch gefahren.

Vertalingen

Afrikaansdalk; miskien; moontlik
Albaneesndoshta
Deensmulighvis; måske
Engelsmaybe; perhaps; possibly
Esperantoeble
Faeröerskanska; møguliga
Franspeut‐être
Hongaarsesetleg; talán
Italiaansforse
Jamaicaans Creoolsmiebi
Jiddischאפֿשר
Kabylischahat
Latijnfortasse
Luxemburgsvläicht
Maleisboleh jadi; mungkin
Nederduitsmöägelik; möägelikerwyse; möäglik; villicht
Nederlandsmisschien; mogelijk; mogelijkerwijs; soms; wellicht; misschien wel
Noorskanskje
Papiamentskisas; podisé; talbes
Poolsmoże
Portugeesacaso; por ventura; possivelmente; talvez
Roemeenspoate
Russischвозможно
Saterfrieseventuell; fielicht; muugelkerwiese; wäil
Schotsaiblins
Spaansquizá; tal vez
Sranankande; sonte; sonten
Swahililabda
Thaisก็; บางที; อาจ
Tsjechischsnad
Turksbelki
Westerlauwers Friesfaaks; miskien; mooglik; mûlk
Zweedskanhände; kanske; måhände; törhända