Information über das Wort byna (Afrikaans → Esperanto: preskaŭ)

Synonyme: amper, bykans, haas

WortartAdverb
Aussprache/ˈbəɪ̯nɑ/
Trennungby·na

Gebrauchsbeispiele

Die inheemse Indiane is in die loop van die geskiedenis byna uitgeroei.
In byna elke opsig waaraan ’n mens kan dink, het hy presies die teenoorgestelde bereik van wat hy wou.

Übersetzungen

Albanischafro; gati; pothuaj; thuaja
Dänischnæsten
Deutschbeinahe; fast; schier; nahezu
Englischalmost; nearly; all but
Englisch (Altenglisch)ealmæst
Esperantopreskaŭ
Färöerischnæstan; umleið
Finnischmelkein
Französischpresque
Isländischhér um bil; nær; næstum
Italienischquasi
Jamaikanisches Kreolischaalmuos; liklmuos
Katalanischgairebé; quasi
Lateinfere; paene; prope
Luxemburgischbal
Malaiischhampir
Niederdeutschsikkum
Niederländischbijna; haast; nagenoeg; schier; vrijwel; zo goed als; praktisch
Norwegischnesten
Papiamentoera; kasi; hera
Polnischniemal; prawie
Portugiesischperto de; por pouco; quase
Rumänischaproape
Russischпочти
Saterfriesischbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
Schottisch Gälischcha mhòr
Schwedischnästan
Spanischcasi
Srananpikinso moro
Thaiเกือบ; รอมร่อ
Tschechischmálem; skoro; téměř
Türkischadeta
Ungarischmajdnem
Westfriesischbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk