Information über das Wort nagenoeg (Niederländisch → Esperanto: preskaŭ)

Synonyme: bekant, bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

WortartAdverb
Aussprache/ˈnaɣənux/
Trennungna·ge·noeg

Gebrauchsbeispiele

Ook in de vier andere grote steden Den Haag, Rotterddam, Utrecht en Eindhoven bleven de huurprijzen nagenoeg gelijk.
Bij een lange dunne spoel is het veld binnen de spoel nagenoeg homogeen.
De massa van een atoom is dus nagenoeg gelijk aan de som van de massa’s van de protonen en neutronen.
Baucus en Obama willen er verder voor zorgen dat nagenoeg alle burgers kunnen beschikken over een zorgverzekering.
De ruimen zijn nagenoeg leeg.

Übersetzungen

Afrikaansamper; bykans; byna; haas
Albanischafro; gati; pothuaj; thuaja
Dänischnæsten
Deutschbeinahe; fast; schier; nahezu
Englischalmost; nearly; all but
Englisch (Altenglisch)ealmæst
Esperantopreskaŭ
Färöerischnæstan; umleið
Finnischmelkein
Französischpresque
Isländischhér um bil; nær; næstum
Italienischquasi
Jamaikanisches Kreolischaalmuos; liklmuos
Katalanischgairebé; quasi
Lateinfere; paene; prope
Luxemburgischbal
Malaiischhampir
Niederdeutschsikkum
Norwegischnesten
Papiamentoera; kasi; hera
Polnischniemal; prawie
Portugiesischperto de; por pouco; quase
Rumänischaproape
Russischпочти
Saterfriesischbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
Schottisch Gälischcha mhòr
Schwedischnästan
Spanischcasi
Srananpikinso moro
Thaiเกือบ; รอมร่อ
Tschechischmálem; skoro; téměř
Türkischadeta
Ungarischmajdnem
Westfriesischbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk