Information über das Wort haast (Niederländisch → Esperanto: preskaŭ)

Synonyme: bekant, bijkans, bijna, nagenoeg, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

WortartAdverb
Aussprache/ɦast/
Trennunghaast

Gebrauchsbeispiele

’t Leek haast belachelijk.
„Ook dat nog”, prevelde heer Bommel haast schreiend.
Het is haast avond.
Hij kon zich haast niet oriënteren.

Übersetzungen

Afrikaansamper; bykans; byna; haas
Albanischafro; gati; pothuaj; thuaja
Dänischnæsten
Deutschbeinahe; fast; schier; nahezu
Englischalmost; nearly; all but; nigh on
Englisch (Altenglisch)ealmæst
Esperantopreskaŭ
Färöerischnæstan; umleið
Finnischmelkein
Französischpresque
Isländischhér um bil; nær; næstum
Italienischquasi
Jamaikanisches Kreolischaalmuos; liklmuos
Katalanischgairebé; quasi
Lateinfere; paene; prope
Luxemburgischbal
Malaiischhampir
Niederdeutschsikkum
Norwegischnesten
Papiamentoera; kasi; hera
Polnischniemal; prawie
Portugiesischperto de; por pouco; quase
Rumänischaproape
Russischпочти
Saterfriesischbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
Schottisch Gälischcha mhòr
Schwedischnästan
Spanischcasi
Srananpikinso moro
Thaiเกือบ; รอมร่อ
Tschechischmálem; skoro; téměř
Türkischadeta
Ungarischmajdnem
Westfriesischbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk