Information über das Wort vrijwel (Niederländisch → Esperanto: preskaŭ)

Synonyme: bekant, bijkans, bijna, haast, nagenoeg, schier, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

Gebrauchsbeispiele

Wij zagen ze pas toen zij ons vrijwel hadden bereikt, zo dicht was het regengordijn.

Het slechte weer zorgt ervoor dat er vrijwel zeker langere files dan normaal staan.

Hij besloot zo’n poging, die vrijwel zeker niet zou slagen, niet te wagen.

Het getal was vrijwel nooit een verrassing, en zeker niet voor de direct betrokkene.

Afrikaans	amper; bykans; byna; haas
Albanisch	afro; gati; pothuaj; thuaja
Dänisch	næsten
Deutsch	beinahe; fast; schier; nahezu
Englisch	almost; practically; virtually; all but
Englisch (Altenglisch)	ealmæst
Esperanto	preskaŭ
Färöerisch	næstan; umleið
Finnisch	melkein
Französisch	presque
Isländisch	hér um bil; nær; næstum
Italienisch	quasi
Jamaikanisches Kreolisch	aalmuos; liklmuos
Katalanisch	gairebé; quasi
Latein	fere; paene; prope
Luxemburgisch	bal
Malaiisch	hampir
Niederdeutsch	sikkum
Norwegisch	nesten
Papiamento	era; kasi; hera
Polnisch	niemal; prawie
Portugiesisch	perto de; por pouco; quase
Rumänisch	aproape
Russisch	почти
Saterfriesisch	bienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
Schottisch Gälisch	cha mhòr
Schwedisch	nästan
Spanisch	casi
Sranan	pikinso moro
Thai	เกือบ; รอมร่อ
Tschechisch	málem; skoro; téměř
Türkisch	adeta
Ungarisch	majdnem
Westfriesisch	benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk