Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord waarde

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(waardij);
🔗 Er is daar niets van enige militaire waarde.
(waard);
lovely
;
valuable
; ;
cherished
;
precious
🔗 Aangezien we de discussie over de wijze waarop we deze snelheid willen bereiken voor een volgende zitting hebben gereserveerd, vraag ik uw aandacht, waarde collega’s, voor de afmetingen die de kogel zou moeten hebben.
;
🔗 Wij verkopen het goud voor de werkelijke waarde.
🔗 De waarde van een weerstand bij 20°C bedraagt 25 Ω.
van nul en generlei waarde
;
(halveringstijd; halveringsperiode)
half‐life
duoniĝa tempo
🔗 Het cesiumisotoop dat de radioactiviteit in de bossen van Thüringen veroorzaakt, heeft een halfwaardetijd van 30 jaar.
(verachtelijk)
(waardeloos)
(noemenswaardig; vermeldenswaardig; vermeldenswaard; meldenswaardig)
worth mentioning
🔗 Eerst waren hun pogingen zwak geweest en niet noemenswaard.
waardebepaling
(schatting; taxatie; waardering)
assay
;
judgement
;
waardeloos
;
zero
nula
(nietswaardig);
valueless
🔗 In de huidige situatie schenen ze waardeloos.
(appreciëren); ;
(op prijs stellen)
🔗 Toch waardeer ik jullie medeleven.
(begroten; ramen; schatten; taxeren)
🔗 Hoe waardeer je een aandeel?
(kostbaar)
valuable
🔗 Was de collectie erg waardevol?
valuable
🔗 Je zou een waardevolle makker zijn.
(rondwaren); ;
stray
;

NederlandsEngels
waarde⇆ denomination; ⇆ price; ⇆ value; ⇆ worth
aangegeven waarde⇆ declared value
belastbare waarde⇆ ratable value
in waarde houden⇆ value
in waarde verminderen⇆ fall in value; ⇆ depreciate
naar waarde schatten⇆ appreciate; ⇆ judge by its true merits
onder de waarde verkopen⇆ sell for less than its value
ter waarde van⇆ to the value of
van geen waarde⇆ of no value; ⇆ valueless; ⇆ worthless
van gelijke waarde⇆ of the same value
van nul en generlei waarde⇆ null and void
waarde hechten aan⇆ put stock in; ⇆ set store by; ⇆ place value on; ⇆ put value on; ⇆ set value on; ⇆ attach value to
waarde in rekening⇆ value in account
zijn waarde ontlenen aan⇆ owe its value to
afkoopwaarde⇆ surrender value
beurswaarde⇆ market value
beurswaarden⇆ stocks and shares
boekwaarde⇆ book value
drempelwaarde⇆ threshold value; ⇆ liminal value
eindwaarde⇆ final value
gebruikswaarde⇆ utility
geldswaarde⇆ money value; ⇆ value in money; ⇆ monetary value
gevoelswaarde⇆ emotional value
grenswaarde⇆ ultimate value; ⇆ limit value; ⇆ marginal utility
halfwaardetijd⇆ half‐life
handelswaarde⇆ commercial value
huurwaarde⇆ rental; ⇆ rental value
informatiewaarde⇆ informational value
inruilwaarde⇆ trade‐in value
koerswaarde⇆ valuta; ⇆ market value
kunstwaarde⇆ artistic value
marktwaarde⇆ market value; ⇆ marketable value
meerwaarde⇆ surplus value
nietswaardig⇆ contemptible; ⇆ picayune; ⇆ worthless
noemenswaard⇆ worth mentioning
ontwaarding⇆ devaluation
overwaarde⇆ surplus value
pH‐waarde⇆ pH‐value
restwaarde⇆ salvage value; ⇆ scrap value; ⇆ residual value
ruilwaarde⇆ exchange value
taxatiewaarde⇆ appraised value
tegenwaarde⇆ equivalent
tweewaardig⇆ bivalent
verkoopwaarde⇆ saleable value; ⇆ selling‐value; ⇆ market value
vervangingswaarde⇆ replacement value
voedingswaarde⇆ goodness; ⇆ nutritive value; ⇆ food value; ⇆ nutritional value
waardebepaling⇆ evaluation; ⇆ valuation
waardebon⇆ gift token; ⇆ gift voucher
waardedaling⇆ depreciation
waardeleer⇆ axiology
waardeloos⇆ bum; ⇆ crappy; ⇆ crummy; ⇆ dud; ⇆ duff; ⇆ futile; ⇆ mouldy; ⇆ napoo; ⇆ no‐good; ⇆ trumpery; ⇆ worthless; ⇆ valueless
waardemeter⇆ standard of value
waarden⇆ stocks and shares
waardeoordeel⇆ value judgement
waardepunt⇆ coupon
waarderen⇆ appraise; ⇆ appreciate; ⇆ apprize; ⇆ esteem; ⇆ hold in esteem; ⇆ hold in high esteem; ⇆ rate; ⇆ treasure; ⇆ value; ⇆ place value on; ⇆ put value on; ⇆ value at its true worth; ⇆ appreciate at its proper value; ⇆ estimate
waardeschaal⇆ scale of values
waardevast⇆ index‐linked; ⇆ stable
waardevermeerdering⇆ increment; ⇆ increase in value
waardevermindering⇆ debasement; ⇆ depreciation; ⇆ devaluation; ⇆ fall in value
waardevol⇆ valuable; ⇆ of value; ⇆ of great value
waardevrij⇆ value‐free
waardezegel⇆ trading‐stamp
waren⇆ merchandise; ⇆ ware; ⇆ wares; ⇆ goods; ⇆ commodities; ⇆ walk; ⇆ walk about