Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord barvrouw

Nederlands → Duits
  
NederlandsDuits (indirect vertaald)Esperanto
(tapperij; kroeg)
Kneipe
;
🔗 Ik ga in de bar een biertje drinken.
(onvruchtbaar; vruchteloos)
fruchtlos
;
steril
;
ohne Frucht
;
ohne Früchte
;
ergebnislos
;
unfruchtbar
(verschrikkelijk; vreselijk; vervaarlijk)
🔗 Er werd met kwistige hand hooi in gestrooid en de klep aan de binnnzijde werd losgemaakt zodat ook het in‐ en uitklimmen niet zo’n bar grote opgaaf was.
🔗 De atmosfeer van Mercurius is ijl, 10⁻¹² bar, en bestaat voornamelijk uit sporen van zuurstofgas, natrium en waterstofgas die snel naar de ruimte ontsnappen.
(verschrikkelijk; vervaarlijk; vreselijk; vreeslijk; afschuwelijk)
entsetzlich
; ;
gräßlich
;
🔗 Het is bar!
(streng)
🔗 En in Oeganda, waar het grootste deel van de bevolking in barre armoede leeft, geloven ze die onzin.
(echtgenote; gemalin);
Gemahlin
;
Gattin
;
🔗 Dit is mijn vrouw.
vrouw
(wijfje; vrouwtje)
Weibchen
(vrouwspersoon; vrouwmens; wijf);
🔗 Het was een vrouw die me dit gaf.
(koningin; dame)
(mevrouw; dame);

Het woord barvrouw kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.