Duits–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Duitse woord geben

Duits → Nederlands
  
DuitsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
Geben
(Abgeben; Hergeben; Hingeben; Erteilung; Gewährung)
verlening
;
verstrekking
(austeilen); ; ; ;
(erteilen; verabreichen; reichen; spenden; gewähren; gestatten; abgeben)
; ;
er is
;
er zijn
estas
🔗 Wie viele Opfer gibt es?
(erteilen; geben; reichen; spenden; machen; übergeben)
🔗 Das Land hat bereits zehn Maschinen dieses Typs an Kiew abgegeben.
(aufpassen; beachten; zusehen; aufpassen auf; Obacht geben; Obacht geben auf; beherzigen); ; ; ;
passen op
; ; ; ;
(denunzieren); ; ; ;
(vorgeben)
doen alsof
; ;
; ; ;
kond doen van
; ; ; ; ; ; ;
(prahlen); ; ; ; ; ; ; ; ;
(anweisen); ; ; ; ;
(anweisen)
laten zien
; ; ; ; ; ;
; ;
;
verslag doen van
; ;
; ; ; ; ; ; ; ;
(anführen; zitieren);
ausgeben
(austeilen; verteilen)		; ; ; ;
ausgeben
(herausgeben)		; ;
bekanntgeben
(bekanntmachen)		; ;
eingeben
;
freigebig
; ; ; ; ; ; ;
freigebig
; ; ; ;
malavare
herausgeben
(ausgeben; verlegen)		; ;
🔗 In Österreich hat der staatliche Wetterdienst eine Kältewarnung für den Westen des Landes herausgegeben.
nachgeben
(abtreten; weichen; einräumen)		; ;
nachgeben
; ; ;
zich buigen
preisgeben
; ;
(abgeben)
(aushändigen; überreichen); ; ; ; ; ; ; ;
🔗 Übergib deine Vollmachten und lebe so, wie es dir paßt.
übergeben
opdracht geven
; ;
vorgeben
(angeben)
doen alsof
; ;
vorgeben
(vortäuschen; spielen)
zich aanstellen
wiedergeben
(zurückgeben)		;
(addieren; zufügen; anfügen; hinzufügen; beilegen); ; ; ;
(anerkennen; gestehen; eingestehen); ; ;
🔗 Ja, ich gebe es offen zu, daß ich vor mir selbst Angst hatte.
(wiedergeben);