Informatie over het woord teruggeven (Nederlands → Esperanto: redoni)

Synoniemen: hergeven, weergeven

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/təˈrɵɣevə(n)/
Afbrekingte·rug·ge·ven

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) geef terug(ik) gaf terug
(jij) geeft terug(jij) gaf terug
(hij) geeft terug(hij) gaf terug
(wij) geven terug(wij) gaven terug
(jullie) geven terug(jullie) gaven terug
(gij) geeft terug(gij) gaaft terug
(zij) geven terug(zij) gaven terug
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) teruggeve(dat ik) teruggave
(dat jij) teruggeve(dat jij) teruggave
(dat hij) teruggeve(dat hij) teruggave
(dat wij) teruggeven(dat wij) teruggaven
(dat jullie) teruggeven(dat jullie) teruggaven
(dat gij) teruggevet(dat gij) teruggavet
(dat zij) teruggeven(dat zij) teruggaven
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
geef teruggeeft terug
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
teruggevend, teruggevende(hebben) teruggegeven

Voorbeelden van gebruik

Geef terug dat ding!
Maar men kan hem niet zomaar teruggeven.
„Maar”, zei ik, terwijl ik hem het stuk perkament teruggaf, „nu ben ik nog niets wijzer.”

Vertalingen

Duitsvergelten; wiedergeben; zurückgeben; zurückreichen
Engelsgive back; return; restore
Esperantoredoni
Faeröersgeva aftur
Italiaansrestituire
Papiamentsdebolbé
Poolsoddawać
Portugeesrestituir; retribuir
Roemeensînapoia; restitui
Saterfriesferjäilde; wierreeke; touräächreeke
Spaansdevolver
Thaisคืน
Tsjechischnavrátit; vracet; vrátit
Westerlauwers Friesweromjaan