Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes vinden

Niederländisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
vinden (achten; geloven; van mening zijn; menen)	bedünken ; befinden ; dafür halten ; erachten ; meinen	opinii
🔗 Hij vindt zichzelf de beste jager van de stam.
vinden (vondst)	Fund	trovo
🔗 Het vinden van de juiste hypotheek is niet eenvoudig.
vinden (aantreffen)	finden ; befinden ; ermitteln	trovi
🔗 Ik kon de foto niet vinden.
vinden (aantreffen; treffen)	antreffen	trovi
🔗 Ze vonden haar niet.
de dood vinden (omkomen; óndergaan; vergaan; verongelukken; te gronde gaan; eraan gaan; sneven; het leven laten; het leven verliezen; ten onder gaan)	umkommen ; untergehen ; zu Grunde gehen ; tödlich verunglücken	perei
🔗 Bij eerdere overstromingen in Ligurië en Toscane vonden negen mensen de dood.
bevinden	als Tatsache feststellen ; konstatieren ; feststellen ; bestätigen	konstati
🔗 Afgelopen juni werd Trump door een jury schuldig bevonden.
goedvinden (goeddunken)	Gutdünken	bontrovo
ondervinden (beleven; doormaken; ervaren; meemaken)	erleben	sperti
🔗 U zult dit alles ondervinden, maar er mag niet naar worden gezocht.
plaatsvinden (gebeuren; geschieden; plaatsgrijpen; omgaan; zich afspelen; plaatshebben; zich voltrekken)	geschehen ; passieren ; sich ereignen ; stattfinden ; vorkommen ; auftreten ; erfolgen ; fallen ; spielen	okazi
🔗 Wanneer en waar heeft dit plaatsgevonden?
uitvinden	erfinden ; ersinnen ; erdichten ; aushecken	inventi
uitvinden	entdecken ; erfinden	eltrovi
🔗 Zoals wij na de oorlog uitvonden, had de vijand lang onze nadering verwacht.