Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes laten
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (doen; maken) | ; veranlassen ; bewirken ; ; | |
| ||
| ; überlassen ; unterlassen ; ; | ||
| ||
| ||
| (laten; laten schieten; loslaten) | ; überlassen ; unterlassen ; ; | |
| ||
| (nalaten) | ||
| ||
| (ophouden; uitscheiden) | ; | |
sich ablösen ; ; aus dem Leim gehen | ||
enthüllen ; aufdecken ; offenbaren | ||
| (uitlaten) | auslassen ; herauslassen ; herausfließen lassen ; | |
| ||
| (laten schieten) | ; überlassen ; unterlassen ; ; | |
| (bevrijden; verlossen; vrijmaken) | befreien ; entledigen ; erledigen ; freilassen ; freimachen | |
| ||
unterlassen | ne fari | |
| (achterlaten) | ||
| ||
vererben ; vermachen ; | ||
| ||
| (vermaken) | testieren ; vererben | |
| (laten zakken) | ||
flattern lassen ; wehen lassen | ||
| (binnenlaten) | zulassen | |
| (gedogen; toestaan; vergunnen; veroorloven; permitteren) | ; gestatten ; | |
| ||
| (dulden; tolereren; velen; verdragen; lijden; gedogen) | ; | |
| ||
| (uitgeleide doen) | hinausbegleiten ; hinausbringen ; zur Tür bringen | |
| ; spazieren führen | promenigi | |
| (loslaten; weglaten) | auslassen ; herauslassen ; herausfließen lassen ; | |
| (weglaten; overslaan) | verpassen | |
| (eenzaam; onbewoond; uitgestorven) | menschenleer | |
| ||
| ||
| (in de steek laten) | entäußern ; fortlassen ; überlassen ; unterlassen ; im Stich lassen | |
| ||
| (eenzaam; uitgestorven) | öde ; wüst ; verödet | |
| ||
| (uitlaten) | auslassen ; herauslassen ; herausfließen lassen ; | |
| ||
| (uitlaten; overslaan) | verpassen | |