Deutsch–Niederländisches Wörterbuch

Niederländische Übersetzung des deutschen Wortes schließlich

Deutsch	Niederländisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
schließlich (endlich; zuletzt)	eindelijk	finfine
schließlich	eigenlijk ; om de waarheid te zeggen ; welbeschouwd ; eerlijk gezegd	verdire
🔗 Seine Frau hatte ihm schließlich sehr viel bedeutet.
schließlich (endlich; am Ende; zuletzt)	eindelijk ; ten slotte ; uiteindelijk ; ten leste ; per slot van rekening ; ten langen leste	fine
🔗 „Sie haben die Geschichte gut erzählt“, sagte ich schießlich.
schließen (ableiten; folgern)	abstraheren ; afleiden ; deduceren	dedukti
schließen (verschließen; zumachen; abschließen; beenden; stillegen)	dichtdoen ; dichtmaken ; sluiten ; toedoen	fermi
🔗 Ich schloß die Augen und versuchte nachtzudenken.
schließen (folgern)	afleiden ; besluiten ; concluderen ; een gevolgtrekking maken ; opmaken ; tot de slotsom komen	konkludi
schließen	redeneren	rezoni
schließen (verschließen)	op slot doen ; sluiten ; afsluiten ; dichtsluiten	ŝlosi
schließen (folgern)	argumenteren ; betogen	argumenti
schließen (beschließen; beenden; abschließen)	afmaken ; afsluiten ; beëindigen ; besluiten ; uitmaken ; voleindigen ; een eind maken aan ; eindigen ; klaar zijn met ; er een punt achter zetten	fini
schließen	sluiten	fermi
schließen	doen ; sluiten ; afsluiten ; aandoen ; aangaan ; toebrengen ; stellen	fari
🔗 Die Ukraine hat ein Sicherheitsabkommen mit Polen geschlossen.