Deutsch–Niederländisches Wörterbuch

Niederländische Übersetzung des deutschen Wortes gleich

Deutsch → Niederländisch
  
DeutschNiederländisch (indirekt übersetzt)Esperanto
(identisch)
; ; ;
; ; ; ;
van hetzelfde
(gleichmäßig); ; ;
🔗 Für mich waren sie alle gleich.
; ; ;
(sofort; sogleich); ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ;
🔗 Der Anfang ist immer gleich.
; ;
(ebenso)
Gleich‐
(egal; gleich; gleichmäßig; gleichgültig; einerlei)		; ; ;
gleichaltrig
even oud
;
van dezelfde leeftijd
gleichartig
;
gleichartig
; ; ; ;
Gleichgewicht
; ;
Gleichgewicht
;
Gleichmut
(Ataraxie; Seelenruhe)
Gleichmut
Gleichstrom
Gleichung
Gleichung
(etwas Gleiches)
weerga
Tagundnachtgleiche
(Äquinoktium)		; ; ;
gleichbedeutend
gleichbedeutend
gleichbedeutend
;
gleichgültig
(unbeteiligt)		; ;
gleichgültig
; ; ;
gleichgültig
(unbeteiligt)
om het even
gleichkommen
gelijk zijn aan
gleichmachen
; ;
gleichmachen
; ;
gleichmäßig
(gleich)		; ; ;
gleichsetzen
(identifizieren)		;
gleichstellen
(gleichmachen)		; ;
gleichstellen
(identifizieren; die Identität feststellen; erkennen; gleichsetzen)		;
gleichwertig
;
gleichwertig
; ;
simultaan
🔗 Man hätte sich ein Flugzeug corstellen können, daß aber zehntausend Flugzeuge gleichzeitig in der Luft sind, wäre unvorstellbar gewesen.
ungleich
; ;