Synonyme: laks, onverschillig
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /lʌʊ̯/ |
| Trennung | lauw |
| Positive | lauw |
|---|---|
| Komparativ | lauwer |
| Superlativ | lauwst |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | lauw | lauwer | (het) lauwst, (het) lauwste | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | lauwe | lauwere | lauwste | |
| Sächlicher Einzahl | lauw | lauwer | lauwst | |||
| Mehrzahl | lauwe | lauwere | lauwste | |||
| Bestimmt | lauwe | lauwere | lauwste | |||
| Partitiv | lauws | lauwers | ||||
| Deutsch | gleichgültig; indifferent; teilnahmslos; unbeteiligt; gefühllos |
|---|---|
| Englisch | immaterial; indifferent; casual; cavalier; dismissive; off‐hand |
| Esperanto | indiferenta |
| Färöerisch | líkasælur |
| Französisch | indifférent |
| Griechisch | αδιάφορος |
| Katalanisch | indiferent |
| Portugiesisch | indiferente |
| Russisch | безразличный |
| Saterfriesisch | gliekgultich; indifferent |
| Schwedisch | likgiltig; liknöjd |
| Spanisch | indiferente |