Information du mot wegen (allemand → espéranto: pro)

Synonymes: anläßlich, halber, um … willen, um, durch, über, für, vor, auf Grund, im Zuge

Exemples d’usage

Habe ich mich nicht wegen des Kaninchens gegen Carter gestellt?

An einigen Flughäfen in Nordrhein‐Westfalen kam es wegen des Winterwetters zu Einschränkungen.

Ihm soll wegen Drogendelikten der Prozess gemacht werden.

Wegen des russischen Angriffs auf die Ukraine hat die NATO auf Antrag der Militärführung ihre Verteidigungspläne aktiviert.

afrikaans	van; weens; vir; aan; vanweë; gegewe
anglais	because of; for; on account of; owing to; due to
bas allemand	döär; vanweagen; üm; weagens
catalan	a causa de; per causa de; de
espagnol	a causa de; con motivo de; debido a; por
espéranto	pro
féringien	vegna
finnois	vuoksi
français	à cause de; de; en raison de
frison occidental	fanwegen; mei troch; troch; fanwege
frison saterland	hoolwer; uum … Willen; weegen; truch
hongrois	miatt
islandais	fyrir
néerlandais	door; uit; vanwege; voor; wegens; met; om; van; uit hoofde van; aan; omwille van; gezien; uit het oogpunt van; in het licht van; naar aanleiding van
norvégien	for
papiamento	a kousa di; debí na; pa
portugais	em troca de; pro causa de
russe	из‐за
suédois	på; grund av
thaï	เพราะ