Information du mot om (néerlandais → espéranto: pro)

Synonymes: door, uit, vanwege, voor, wegens, met, van, uit hoofde van, aan, omwille van, gezien, uit het oogpunt van, in het licht van, naar aanleiding van

Parti du discourspréposition
Prononciation/ɔm/
Césureom

Exemples d’usage

Ze lachte om die vreselijke opmerking.
Men zei dat hij, hoewel nog vrij jong, om gezondheidsredenen naar Almirante was gekomen.
Het hout is van goede kwaliteit maar heeft om zijn geringe afmetingen weinig betekenis.
De schapen zijn volgens de politie waarschijnlijk gestolen om het vlees.

Traductions

afrikaansvan; weens; vir; aan; vanweë; gegewe
allemandanläßlich; halber; um … willen; wegen; um; durch; über; für; vor; auf Grund; im Zuge
anglaisbecause of; for; on account of; at
bas allemanddöär; vanweagen; üm; weagens
catalana causa de; per causa de; de
espagnola causa de; con motivo de; debido a; por
espérantopro
féringienvegna
finnoisvuoksi
françaisà cause de; de; en raison de
frison occidentalfanwegen; mei troch; troch; fanwege
frison saterlandhoolwer; uum … Willen; weegen; truch
hongroismiatt
islandaisfyrir
norvégienfor
papiamentoa kousa di; debí na; pa
portugaisem troca de; pro causa de
russeиз‐за
suédoispå; grund av
thaïเพราะ