Information über das Wort wegen (Deutsch → Esperanto: pro)

Synonyme: anläßlich, halber, um … willen, um, durch, über, für, vor, auf Grund, im Zuge

Gebrauchsbeispiele

Habe ich mich nicht wegen des Kaninchens gegen Carter gestellt?

An einigen Flughäfen in Nordrhein‐Westfalen kam es wegen des Winterwetters zu Einschränkungen.

Ihm soll wegen Drogendelikten der Prozess gemacht werden.

Wegen des russischen Angriffs auf die Ukraine hat die NATO auf Antrag der Militärführung ihre Verteidigungspläne aktiviert.

Afrikaans	van; weens; vir; aan; vanweë; gegewe
Englisch	because of; for; on account of; owing to; due to
Esperanto	pro
Färöerisch	vegna
Finnisch	vuoksi
Französisch	à cause de; de; en raison de
Isländisch	fyrir
Katalanisch	a causa de; per causa de; de
Niederdeutsch	döär; vanweagen; üm; weagens
Niederländisch	door; uit; vanwege; voor; wegens; met; om; van; uit hoofde van; aan; omwille van; gezien; uit het oogpunt van; in het licht van; naar aanleiding van
Norwegisch	for
Papiamento	a kousa di; debí na; pa
Portugiesisch	em troca de; pro causa de
Russisch	из‐за
Saterfriesisch	hoolwer; uum … Willen; weegen; truch
Schwedisch	på; grund av
Spanisch	a causa de; con motivo de; debido a; por
Thai	เพราะ
Ungarisch	miatt
WestFriesisch	fanwegen; mei troch; troch; fanwege