Information über das Wort vir (Afrikaans → Esperanto: pro)

Synonyme: van, weens, aan, vanweë, gegewe

Gebrauchsbeispiele

Albert het die mense van Suid‐Afrika vir hul gasvryheid bedank.

Deon Broekman (57) is Maandag in die Mashishing‐streekhof tot lewenslange tronkstraf gevonnis vir die verkragting van ’n 12‐jarige meisie.

Die NSRI het alle omstanders geloof vir hul hulp om die onderskeie swemmers uit die see te help.

Vyf verdagtes is gearresteer vir die besit van ammunisie en dwelms.

Deutsch	anläßlich; halber; um … willen; wegen; um; durch; über; für; vor; auf Grund; im Zuge
Englisch	for
Esperanto	pro
Färöerisch	vegna
Finnisch	vuoksi
Französisch	à cause de; de; en raison de
Isländisch	fyrir
Katalanisch	a causa de; per causa de; de
Niederdeutsch	döär; vanweagen; üm; weagens
Niederländisch	door; uit; vanwege; voor; wegens; met; om; van; uit hoofde van; aan; omwille van; gezien; uit het oogpunt van; in het licht van; naar aanleiding van
Norwegisch	for
Papiamento	a kousa di; debí na; pa
Portugiesisch	em troca de; pro causa de
Russisch	из‐за
Saterfriesisch	hoolwer; uum … Willen; weegen; truch
Schwedisch	på; grund av
Spanisch	a causa de; con motivo de; debido a; por
Thai	เพราะ
Ungarisch	miatt
WestFriesisch	fanwegen; mei troch; troch; fanwege