Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord straat

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(nauw; zeeëngte; zeestraat) ()
🔗 De straat is 600 kilometer lang, en telt vele eilanden.
🔗 Er lagen botten op straat.
Straat Bering
(Beringstraat)
Straat Magellaan
(Straat van Magellaan)
(Straat Magellaan)
🔗 Deze wilde, rotsige, door de wind gegeselde boomloze groep eilanden lag 500 km ten zuiden van de Straat van Magellaan en vormde de zuidelijkste kolonie van het Britse wereldrijk.
(Straat Bering)
(plaveien)
ĉefa vilaĝostrato
🔗 Zij volgden hem op veilige afstand, tot de wolf aan het einde van de dorpsstraat het erf van de molenaar op liep.
(zijstraat) (; ;
kruca strato
)
🔗 Ik had het gevoel dat ik in een eenrichtingsverkeerstraat zat, waarin ik tot het einde dóór moest blijven rijden.
🔗 In de deuropening verscheen een straatagent.
malriĉega
🔗 Ze konden wel straatarm zijn geworden.
🔗 De Poolse winkels zijn niet uit het straatbeeld verdwenen.
stratarbo
🔗 De plataan is uiterst geschikt voor gebruik als straatboom en als zodanig siert hij steden in vele landen.
(voordeur) ()
straatdeur
strata pordo
(voordeur)
straatgevecht
surstrata batalo
unujara poo
🔗 Hij verdween tegenstribbelend om een straathoek en heer Ollie richtte zich op.
🔗 Op Kevin maakte het dier de indruk van een straathond.
straatje
(steeg)
🔗 De brutaliteit en baldadigheid onzer straatjeugd wordt zo langzamerhand berucht.
straatjongen
 (
strata bubo
)
stratflanko
🔗 Van de straatkant bereikte hem het geluid en de lucht van de slak.
straatkei
(kei)		 ()
(straatlantaren)
🔗 Hij slaagde erin het onder een straatlantaarn te lezen, terwijl Stern de wagen van het parkeerterrein haalde.
(straatlantaarn)
🔗 De bronzen straatlantarens, versierd met kunstig gesmede draken, brandden reeds toen Conan bij het huis van Aram Baksh kwam.
straatmaker
(stratemaker)
straatmuzikant
(draaiorgel; pierement)
straatrover
(kei) ()
🔗 Toen we deze straat hier insloegen, liep er een fruitventer, die blijkbaar haast had, tegen je op en bij het uitwijkenstapte je op een hoop straatstenen, op een plek waar de straat is opgebroken.
straatveger
🔗 Er was geen straatverlichting.
straatvrees
(agorafobie; pleinvrees)
straatvuil
straatweg
(heerbaan; hoofdweg)
stratemaker
(straatmaker)
winkelstraat
butika strato
(; ;
kruca strato
)
🔗 Zet ze maar in een zijstraat.