Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord stilzetten

Nederlands	Esperanto
stilzetten (afzetten; stopzetten)	malfunkciigi
stilzetten (aanhouden; keren; staande houden; stilleggen; stoppen; stuiten; tegenhouden; tot staan brengen)	haltigi
🔗 Scharde zette de wagen stil.
stil (bedaard; kalm; rustig)	kvieta
stil	malmulttrafika
🔗 Het is een zeer stille zijstraat.
stil (zacht)	mallaŭta
stil	malmulte frekventata
stil (bewegingloos)	senmova
🔗 De stille lucht was koel.
stil (geruisloos; muisstil)	senbrua
🔗 Het was stil in het woud.
stil (zwijgend; in stilte)	silente
stil (stilzwijgend; zwijgend)	silenta
stil	silenta
stil (rustig; kalm)	kvieta
zetten	redukti
zetten	enartikigi
zetten	ekstrakti ( eltiri )
🔗 In de eetkamer zette hij koffie en daarna zat hij een half uur te luisteren naar het zuchten van het water over het plat en toen ging hij naar zijn kooi.
zetten	formiĝi
zetten	fruktiĝi
zetten (trekken)	infuzi
zetten	komposti
zetten (doen; plaatsen; steken; stoppen)	meti
🔗 Ze naderde met een bord soep, dat ze voorzichtig op zijn knieën zette.
zetten	munti
zetten	sidigi
zetten	kompostado
zetten (neerzetten; oprichten; opslaan; stellen)	starigi