Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord zwaaien

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
zwaaien	wave	mansigni
zwaaien (slingeren; swingen)	brandish ; swing ; wield	svingi
🔗 Ik ben bang dat hij niet zoiets opvallends zal doen als zwaaien met zijn catalogus.
zwaaien (slingeren)	sway ; swing	svingiĝi
🔗 Conan sprong weg van de zwaaiende hellebaarden.
zwaaien	wave	svingsaluti
zwaaien (bengelen)	swing	svingpendi
afzwaaien	be released ; demob	malmobiliziĝi
openzwaaien	swing open	malfermiĝi svinge
zwaai	wave ; flourish	svingo
🔗 Met een behendige zwaai wist Tarzan er een van te bereiken.
zwaai (draai; slag; zwenking)	turn ; revolution ; stroke	turno

Nederlands	Engels
zwaaien	⇆ brandish; ⇆ sway; ⇆ swing; ⇆ wield
de scepter zwaaien over	⇆ hold sway over
afzwaaien	⇆ be released; ⇆ demob
omzwaaien	⇆ swing round; ⇆ swerve; ⇆ switch over; ⇆ change over
openzwaaien	⇆ swing open
toezwaaien	⇆ wave to
uitzwaaien	⇆ wave goodbye; ⇆ see off
vendelzwaaien	⇆ flag throwing
zwaai	⇆ flourish; ⇆ sway; ⇆ swing; ⇆ sweep; ⇆ swerve; ⇆ wave