Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vreemde hulp
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 En hulp kunnen we heus wel gebruiken! | ||
| (assistentie) | ; ; support ; | |
🔗 Geef hem alle hulp waar hij om vraagt en oordeel zelf maar hoever je jullie onderlinge verhouding wilt laten gaan. | ||
| (helper; assistent) | ||
| (helper) | ; | |
| (assistentie; bijstand) | ; ; | |
🔗 Ik heb je hulp nodig. | ||
🔗 De hulp van de opdrachtgever kreeg 16 jaar cel. | ||
| ; ; ; extraneous | ||
🔗 Ik ben vreemd in dit deel van het land. | ||
| (curieus; vreemdsoortig) | ||
| (eigenaardig; gek; raar; vreemdsoortig; wonderlijk; zonderling; zonderbaar) | ; ; weird ; queer ; ; | |
🔗 En dat was vreemd. | ||
| (raar) | ; | |
🔗 Het waren vreemd vlugge muizen. | ||
| (excentriek) | ||
🔗 Ze is al heel oud, ziet u, en ze is een beetje vreemd. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vreemde hulp | ⇆ hired assistance |
| hulp | ⇆ aid; ⇆ assistance; ⇆ auxiliary; ⇆ avail; ⇆ help; ⇆ helpmate; ⇆ helpmeet; ⇆ relief; ⇆ succour; ⇆ support; ⇆ stand‐by |
| vreemd | ⇆ alien; ⇆ extraneous; ⇆ foreign; ⇆ freak; ⇆ freakish; ⇆ freaky; ⇆ funnily; ⇆ funny; ⇆ kinky; ⇆ odd; ⇆ oddly; ⇆ outlandish; ⇆ quaint; ⇆ queer; ⇆ strange; ⇆ unfamiliar; ⇆ weird; ⇆ whimsical; ⇆ rum; ⇆ exotic; ⇆ strangely |