Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verward
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
implikita | ||
| (warrig) | bewildering | |
| (verwaaid) | dishevelled | taŭzita |
🔗 ’s Mans hoofd werd alleen beschermd door zijn eigen dichte haar, verward en door de zon verkleurd tot een vaal donkerrood, dat scherp afstak tegen de wanordelijke baard, die zijn wangen bedekte en een meer gelige tint vertoonde. | ||
| (bedremmeld; beteuterd; verbijsterd; verbouwereerd; confuus) | perplexed ; muddled ; confused | |
🔗 De man maakte volgens de politie een verwarde indruk toen hij rond 18:00 uur werd aangehouden. | ||
verwardheid (verwarring) | confusion | |
| (verstrikken) | entangle | |
| (dooreenhalen) | ; bewilder ; perplex ; | |
🔗 Nu wordt de massa van een lichaam vaak verward met het gewicht ervan. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verward | ⇆ Babylonic; ⇆ Babylonish; ⇆ confounded; ⇆ confused; ⇆ confusedly; ⇆ dishevelled; ⇆ disjointed; ⇆ disordered; ⇆ distracted; ⇆ entangled; ⇆ fuddled; ⇆ hugger‐mugger; ⇆ indistinct; ⇆ intricate; ⇆ mazy; ⇆ mixed up; ⇆ muddled; ⇆ muddle‐headed; ⇆ muddy; ⇆ perplexed; ⇆ puzzled; ⇆ puzzle‐headed; ⇆ rambling; ⇆ tangly; ⇆ tousled; ⇆ tumultuous; ⇆ turbid; ⇆ woolly |
| verward raken in | ⇆ get entangled in |
| verwardheid | ⇆ confusion; ⇆ disorientation; ⇆ indistinctness; ⇆ maziness; ⇆ mental confusion; ⇆ perplexity; ⇆ turbidity |
| verwarren | ⇆ snarl up; ⇆ addle; ⇆ bedevil; ⇆ befog; ⇆ bewilder; ⇆ complicate; ⇆ confound; ⇆ confuse; ⇆ derange; ⇆ discomfit; ⇆ distract; ⇆ embarrass; ⇆ embrangle; ⇆ embroil; ⇆ entangle; ⇆ flummox; ⇆ gravel; ⇆ mix up; ⇆ muddle together; ⇆ muddle up; ⇆ mystify; ⇆ overwhelm; ⇆ perplex; ⇆ ravel; ⇆ tangle; ⇆ unsettle; ⇆ tangle up |