Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vervullen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
vervullen (uitvoeren; verrichten; zich kwijten van)	accomplish ; perform ; fulfil	plenumi
🔗 Welke formaliteiten moeten er vervuld worden?
vervullen (naleven; inlossen; nakomen; zich houden aan)	fulfil	plenumi
🔗 Op deze wijze kan ik mijn plicht niet naar behoren vervullen.
vervulling (naleving; uitvoering; voltrekking)	accomplishment	plenumo
vullen (plomberen)	fill ; stop	plombi
vullen (opvullen; opzetten)	pad ; stuff	remburi
vullen (opvullen)	stuff	farĉi
vullen	seal ; obturate	obturi
vullen (dempen; stoppen; vólmaken)	fill ; fill up	plenigi
🔗 Hij vulde de roemers en ging weer zitten.

Nederlands	Engels
vervullen	⇆ accomplish; ⇆ carry out; ⇆ comply with; ⇆ discharge; ⇆ fill; ⇆ fulfil; ⇆ go through; ⇆ hold down; ⇆ imbue; ⇆ occupy; ⇆ perform; ⇆ pervade; ⇆ redeem
de plaats vervullen van	⇆ fill the place of; ⇆ replace; ⇆ take the place of; ⇆ substitute
iemands hart met schrik vervullen	⇆ strike terror into somebody’s heart
iemands plaats vervullen	⇆ take somebody’s place
vervullen met	⇆ fill with
vervuld	⇆ full; ⇆ realized; ⇆ fulfilled
vervulling	⇆ accomplishment; ⇆ acquittal; ⇆ consummation; ⇆ discharge; ⇆ fulfilment; ⇆ performance; ⇆ realization
vullen	⇆ charge; ⇆ crowd; ⇆ farce; ⇆ fill; ⇆ fill out; ⇆ fill up; ⇆ flesh out; ⇆ inflate; ⇆ load; ⇆ pad; ⇆ pad out; ⇆ stop; ⇆ stuff; ⇆ wad