Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord realized

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(understand; appreciate; apprehend; catch; comprehend; fathom); ; ; ;
(be aware of; be conscious of; see; appreciate); ; ;
🔗 Captain, I do not believe you realize the gravity of your situation.
(produce; conduct; effect; engineer; implement);
(become aware of)
🔗 It didn’t take long for the penny to drop and for May to realize she had hitched herself to another political liability.

EngelsNederlands
realized⇆ vervuld
come to be realized⇆ uitkomen; ⇆ zich verwezenlijken
realize⇆ beseffen; ⇆ bevroeden; ⇆ doorhebben; ⇆ inzien; ⇆ maken; ⇆ opbrengen; ⇆ opleveren; ⇆ realiseren; ⇆ te gelde maken; ⇆ tot het benul komen van; ⇆ verwerkelijken; ⇆ verwezenlijken; ⇆ zich bewust zijn van; ⇆ zich een beeld vormen van; ⇆ zich realiseren; ⇆ zich rekenschap geven van; ⇆ zich voorstellen