Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verknoeien
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (broddelen; knoeien; modderen; stuntelen; verhaspelen; verprutsen) | ; ; screw up ; ; blunder ; | |
🔗 Hij verknoeit immers alles wat hij aanraakt? | ||
| (bederven) | ||
| (verdoen; verkwisten; vermorsen; verspillen) | ||
🔗 Er mag niet meer kruit verknoeid worden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verknoeien | ⇆ balls up; ⇆ bedevil; ⇆ blunder; ⇆ blunder away; ⇆ bodge; ⇆ bodge up; ⇆ bosh; ⇆ botch; ⇆ botch up; ⇆ bungle; ⇆ cock up; ⇆ fluff; ⇆ foozle; ⇆ fumble; ⇆ garble; ⇆ make a mess of; ⇆ make a mess‐up of; ⇆ make a muck of; ⇆ make sad work of; ⇆ mangle; ⇆ mess up; ⇆ muck up; ⇆ muddle; ⇆ muff; ⇆ screw up; ⇆ spoil; ⇆ waste |
| de boel verknoeien | ⇆ make a hash of it; ⇆ make a muff of it; ⇆ make of mess of it; ⇆ mess things up; ⇆ muck it |