| Engels | Nederlands |
|---|
| muddle | ⇆ benevelen; ⇆ haspelen; ⇆ in de war gooien; ⇆ in verwarring brengen; ⇆ janboel; ⇆ modderen; ⇆ ploeteren; ⇆ puinhoop; ⇆ toestand; ⇆ troep; ⇆ verknoeien; ⇆ verwarring; ⇆ warboel; ⇆ warwinkel |
| in a muddle | ⇆ hoteldebotel |
| muddle along | ⇆ voortploeteren; ⇆ voortsukkelen |
| muddle on | ⇆ voortploeteren; ⇆ voortsukkelen |
| muddle through | ⇆ er zich doorheen slaan |
| muddle together | ⇆ met elkaar verwarren; ⇆ verwarren |
| muddle up | ⇆ dooreenhalen; ⇆ dooreenhaspelen; ⇆ in de war maken; ⇆ met elkaar verwarren; ⇆ verwarren |
| muddled | ⇆ verward; ⇆ warrig |
| muddle‐head | ⇆ warhoofd |
| muddle‐headed | ⇆ verward; ⇆ warhoofdig |