Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verkeerd
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (abusievelijk; bij vergissing; per abuis; foutief) | by mistake ; | |
🔗 Je moet me niet verkeerd begrijpen. | ||
| (fout; foutief; onjuist) | erroneous ; mistaken ; | |
🔗 Je inlichtingen zijn verkeerd. | ||
| (kwalijk; slecht; vies) | ; | |
🔗 Hij wist niet dat het water hem aan land geworpen had aan den verkeerden kant van de kreek en dat hij, om het hol onder de omgevallen bomen te bereiken, deze weer zou moeten oversteken. | ||
| (fout) | incorrectly | malĝuste |
| (fout; mis; onjuist; loos) | ||
| (omgaan) | interact ; interrelate | interrilati |
| ; relate ; ; refer ; ; | ||
| ; be found ; | ||
🔗 Joost verkeerde in hevige tweestrijd. | ||
| (veranderen) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkeerd | ⇆ abusive; ⇆ abusively; ⇆ amiss; ⇆ awry; ⇆ bad; ⇆ contrariwise; ⇆ erroneous; ⇆ erroneously; ⇆ false; ⇆ faulty; ⇆ ill; ⇆ inappropriate; ⇆ inappropriately; ⇆ mistaken; ⇆ perverse; ⇆ the wrong way; ⇆ upside‐down; ⇆ wayward; ⇆ wrong; ⇆ wrongful; ⇆ wrong‐headed; ⇆ wrongly |
| het verkeerd opnemen | ⇆ take in in the wrong spirit |
| iets verkeerd doen | ⇆ do something wrong |
| iets verkeerd uitleggen | ⇆ misunderstand something |
| iets verkeerd verstaan | ⇆ misunderstand something |
| verkeerdelijk | ⇆ abusively; ⇆ by mistake; ⇆ mistakenly; ⇆ wrongly; ⇆ wrong |
| verkeerdheid | ⇆ faultiness; ⇆ obliqueness; ⇆ obliquity; ⇆ fault; ⇆ wrongfulness |
| verkeren | ⇆ company; ⇆ change |