Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitrijzen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (opgaan; oprijzen; opstijgen; stijgen; wassen; zich verheffen; de hoogte in gaan) | ; go up ; | |
| (opgaan; opstijgen; stijgen; omhooggaan) | go up ; | |
| (opzwellen; zwellen) | ; become swollen ; | ŝveli |
| (opstaan; oprijzen) | ; | |
🔗 De maan rijst. | ||
| (stijgen) | go up | |
🔗 Hij wees op de gestalte van burgemeester Dickerdack, die gebogen naderde in het licht van de rijzende zon. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitrijzen | ⇆ rise |
| uitrijzen boven | ⇆ rise above; ⇆ overtop |
| rijzen | ⇆ arise; ⇆ be in the ascendant; ⇆ heave; ⇆ lift; ⇆ rise; ⇆ uprise; ⇆ go up |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |