Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitglijden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (slippen) | ||
🔗 Hij gleed uit en brak zijn nek. | ||
uitglijden | ; | |
uitglijden | glide ; gliding | |
| (glibberen; glippen; schuiven) | glide ; ; | |
🔗 „Barst”, hijgde Tonia en liet de zware cilinder langzaam van zijn rug glijden. | ||
| (een glijvlucht maken) | glide ; plane | |
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitglijden | ⇆ lose one’s footing; ⇆ miss one’s footing; ⇆ slide; ⇆ slip |
| uitglijden over | ⇆ slip on |
| glijden | ⇆ slip; ⇆ coast; ⇆ glide; ⇆ glissade; ⇆ plane; ⇆ slide; ⇆ skid; ⇆ volplane |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |
| uitglijder | ⇆ slip; ⇆ blunder |