Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord trappen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
trappen (schoppen)	kick	piedbati
🔗 Had ze de deur tegen zijn gezicht getrapt?
trappen (peddelen)	pedal	pedali
trappen op	trample ; tread on	treti
aftrappen	kick off	ekludi
aftrappen	kick down ; kick off	peli piedbate malsupren
doodtrappen	kick to death	mortigi trete
intrappen	crush ; shatter ; smash ; dash ; destroy	frakasi
orgeltrapper	organ‐blower	balgotretanto
🔗 Nu eens zag je hem ergens spitten, dan met een wagen met groente of met vis lopen, en toen hij hoorde, dat de oude orgeltrapper gestorven was, wist hij dat baantje voor zich te verkrijgen.
trap	bustard	otido
trap	shot	ŝoto
trap	staircase ; stairs ; stairway ; steps	ŝtuparo
🔗 We liepen naar de trap.
trap (schop)	kick	piedbato
trap	degree	grado
trapper (pedaal)	pedal	pedalo

Nederlands	Engels
trappen	⇆ boot; ⇆ kick; ⇆ pedal; ⇆ send; ⇆ step; ⇆ tramp; ⇆ tread
erg op zijn tenen getrapt	⇆ very much huffed
erin trappen	⇆ fall for it; ⇆ take the bait; ⇆ walk into the trap; ⇆ swallow the bait
eruit getrapt worden	⇆ get the boot; ⇆ be chucked out
gauw op zijn teentjes getrapt	⇆ pettish; ⇆ spiky; ⇆ touchy; ⇆ quick to take offence; ⇆ thin‐skinned
het orgel trappen	⇆ blow the organ
iemand op de tenen trappen	⇆ tread on somebody’s toes; ⇆ tread on somebody’s corns
trappen naar	⇆ kick at
trappen op	⇆ tramp; ⇆ trample; ⇆ trample underfoot; ⇆ trample down; ⇆ step on; ⇆ tread on
aftrappen	⇆ kick down; ⇆ kick off
doodtrappen	⇆ kick to death
doortrappen	⇆ pedal on
intrappen	⇆ kick in; ⇆ kick open
natrappen	⇆ <kick somebody who is down>
omtrappen	⇆ kick down; ⇆ kick over
opentrappen	⇆ kick in
orgeltrapper	⇆ organ‐blower
plattrappen	⇆ trample; ⇆ trample down
stuktrappen	⇆ kick to pieces
terugtrappen	⇆ back‐pedal; ⇆ klick back
trap	⇆ degree; ⇆ flight of stairs; ⇆ grade; ⇆ kick; ⇆ pitch; ⇆ stairs; ⇆ staircase; ⇆ stairway; ⇆ stage; ⇆ step; ⇆ steps; ⇆ stepladder
trapauto	⇆ pedal car
trapnaaimachine	⇆ treadle sewing‐machine
trapper	⇆ kicker; ⇆ trapper; ⇆ treadle; ⇆ pedal
uittrappen	⇆ tread out; ⇆ stamp out; ⇆ kick off; ⇆ kick out; ⇆ put out of play
vasttrappen	⇆ tread down; ⇆ stamp down
vertrappen	⇆ tread down; ⇆ trample; ⇆ trample underfoot; ⇆ trample down; ⇆ trample upon; ⇆ tread upon
watertrappen	⇆ tread water