Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord snel

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(haastig; schielijk; vlug; rap; rad)
fast
;
swiftly
;
expeditiously
; ; ;
🔗 Stephens draaide zich snel om.
(gauw; haastig; rap; spoedig; vlug; rad)
fast
; ; ; ; ; ;
🔗 Dat is een uur sneller dan nu.
(gauw; spoedig); ; ;
by and by
🔗 De brandweer had het vuur snel onder controle.
(gezwind; rap);
(als de bliksem)
quick as lightning
fulmrapide
🔗 Bliksemsnel keerde hij zich om, het geweer geheven.
(tempo);
velocity
🔗 Een massa van 8 kg heeft een snelheid van 20 m/s.
(vaart; vlugheid);
quickness
;
swiftness
;
rapidity
;
(hardlopen; hollen; rennen)
🔗 Hij begreep dat de Seneca’s erover snelden.
(ijlen; jagen; zich spoeden; zich haasten; stuiven); ;
🔗 Hij snelde naar buiten en keek omhoog langs de rotswand.
snelschrift
(kortschrift; steno; stenografie)
shorthand
;
stenography
(expres; exprestrein)
fast train
; ;
express train
🔗 De sneltreinen voerden ze met honderden tegelijk aan en de straten van de stad boden een ongewoon drukke aanblik.
(optrekken; accelereren)
(accelereren; bespoedigen; verhaasten);
speed up
🔗 Hij versnelde zijn pas en tikte de bejaarde stakker op de schouder.
(accelereren; zich versnellen)

NederlandsEngels
snel⇆ apace; ⇆ at speed; ⇆ expeditious; ⇆ expeditiously; ⇆ express; ⇆ fast; ⇆ fast‐moving; ⇆ feathered; ⇆ fleet; ⇆ high‐speed; ⇆ in a hurry; ⇆ presto; ⇆ prompt; ⇆ quick; ⇆ rapid; ⇆ rapidly; ⇆ ready; ⇆ sharp; ⇆ snap; ⇆ speedy; ⇆ summary; ⇆ swift; ⇆ swiftly; ⇆ upbeat; ⇆ with dispatch
bliksemsnel⇆ lightning; ⇆ meteoric; ⇆ quick as lightning; ⇆ with lightning speed; ⇆ like winking
pijlsnel⇆ arrowy; ⇆ dartingly; ⇆ swift as an arrow
razendsnel⇆ at the rate of knots; ⇆ double‐quick; ⇆ like hot cakes; ⇆ as quick as lightning
snelbinder⇆ carrier strap
snelblusser⇆ fire‐extinguisher
snelbuffet⇆ snack‐bar; ⇆ quick‐lunch; ⇆ quick‐lunch bar
sneldicht⇆ epigram
sneldienst⇆ quick service; ⇆ express service
snelheid⇆ celerity; ⇆ expedition; ⇆ fastness; ⇆ quickness; ⇆ rapidity; ⇆ rate; ⇆ speed; ⇆ swiftness; ⇆ tempo; ⇆ velocity
snelkoker⇆ quick heater
snelkookpan⇆ press‐cooker; ⇆ pressure cooker
snellen⇆ beetle; ⇆ career; ⇆ fleet; ⇆ fly; ⇆ post; ⇆ race; ⇆ speed; ⇆ run; ⇆ rush; ⇆ scud; ⇆ skitter; ⇆ hasten
snellopend⇆ high‐speed; ⇆ fast
snelrecht⇆ summary justice
snelschaken⇆ lightning chess
snelschrift⇆ shorthand; ⇆ stenography
sneltekenaar⇆ quick‐sketch artist; ⇆ lightning sketcher
sneltrein⇆ fast train; ⇆ express train; ⇆ express
snelvarend⇆ fast
snelverband⇆ first dressing; ⇆ first‐aid dressing
snelverkeer⇆ high‐speed traffic; ⇆ fast traffic
snelvoetig⇆ swift‐footed; ⇆ fleet‐footed; ⇆ nimble; ⇆ fleet
snelvuur⇆ rapid fire; ⇆ quickfire
snelwandelaar⇆ race walker
snelwandelen⇆ walking‐race
snelweger⇆ weighing machine
snelwerkend⇆ rapid; ⇆ speedy
snelzeilend⇆ fast‐sailing; ⇆ fast
ultrasnel⇆ ultra‐fast; ⇆ high‐speed
versnellen⇆ accelerate; ⇆ speed up; ⇆ step up