Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schoolmeester
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (betweter; frik; pedant) | pedant | |
schoolmaster | ||
🔗 Wat wilt gij zeggen, schoolmeester? | ||
| (doctorandus) | ||
🔗 Arglistig draaide het nummer van het advocatenkantoor en vroeg naar meester Van Andel. | ||
| (heer; patroon) | ; | |
🔗 O, meester, denk zulke dingen toch niet! | ||
| (leraar) | ||
| (drift; hoop; troep) | shoal ; | |
🔗 Wanneer hen de drift om te paren bevangt, zwemmen ze in scholen naar zee. | ||
| (leerschool) | ||
🔗 Dinsdag was hij weer op school. | ||
🔗 Je praat volgens de oude school. | ||
schoolmeesterachtig (pedant) | pigheaded ; opinionated | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schoolmeester | ⇆ beak; ⇆ dominie; ⇆ grammatist; ⇆ pedagogue; ⇆ pedant; ⇆ schoolmaster |
| meester | ⇆ adept; ⇆ lord; ⇆ master; ⇆ preceptor; ⇆ proficient |
| school | ⇆ academy; ⇆ drove; ⇆ school; ⇆ run; ⇆ school of thought; ⇆ seminary; ⇆ shoal; ⇆ college; ⇆ schoolhouse |
| schoolmeesterachtig | ⇆ magisterial; ⇆ pedantic; ⇆ pedantically; ⇆ scholastic |