Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord rouwdienst
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (kerkdienst) | ||
🔗 Ọp de weg naar buiten kwamen haar dorpelingen tegemoet, meest oudere mannen en vrouwen die weinig meer om handen hadden en die de eerste openbare dienst in de tempel wilden bijwonen. | ||
| ; attendance | ||
🔗 Een man die is veroordeeld voor de moord op de Russische journaliste Anna Politkovskaja komt vrij in ruil voor dienst in het Russische leger. | ||
🔗 De 66‐jarige Thaise koning Mahawachiralongkon, ook wel bekend als Rama X, is zaterdag na 2,5 jaar van rouw officieel gekroond. | ||
mourn | ||
🔗 „Verheug je of rouw, als je wilt,” ging hij voort, „want dit is het begin of het einde.” | ||
| (berouwen) | ; repent ; repent of ; rue | |
🔗 Ik zoek geen twist, maar het zou u rouwen zo ge mij enig leed deed. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rouwdienst | ⇆ memorial service |
| dienst | ⇆ administration; ⇆ attendance; ⇆ bureau; ⇆ command; ⇆ duty; ⇆ employ; ⇆ engagement; ⇆ kindness; ⇆ office; ⇆ turn; ⇆ service |
| rouw | ⇆ mourning; ⇆ sorrow |
| rouwen | ⇆ mourn; ⇆ be in mourning; ⇆ grieve |